Una Torre de Babel en su móvil

La nueva app permite la traducción al momento

QR para poder utilizar la aplicación

A sólo un click, una traducción que puede ayudarte

La Sección de Idiomas del Mando de Adiestramiento y Doctrina, en colaboración con estudiantes de la Universidad de Granada, ha creado una aplicación para dispositivos móviles dirigida a favorecer la comunicación de los militares españoles con la población local cuando se encuentran en zona de operaciones, así como con los militares de otros países en un ambiente multinacional.

Esta aplicación, diseñada para el sistema operativo Android, permite trabajar con los idiomas inglés, francés, alemán, árabe libanés y árabe marroquí, y en breve funcionará también con ruso, italiano y portugués. Más adelante, se incorporarán el somalí, el bámbara (idioma hablado en Mali) y el árabe iraquí.

Mediante esta app, cada vez que seleccionamos una expresión en español aparece en la pantalla su traducción al otro idioma, con la escritura original y una transcripción aproximada al español, además de una audición a dos velocidades (normal y lenta), efectuada por un hablante nativo. La aplicación permite seleccionar para su descarga aquellos idiomas que sean de nuestro interés y no requiere de conexión a red para su funcionamiento.

Para poder instalar la aplicación de idiomas operativos en zona de operaciones del Ejército de Tierra es necesario disponer de un dispositivo móvil con versión Android 4.0 (ICE_CREAM_SANDWICH) o superior y descargar el archivo "IdiomasOP.apk". Debiéndose usar la opción de permitir al teléfono descargar la aplicación.

Para su instalación puede pinchar en el tutorial adjunto. 

Tutorial para instalar la App de Idiomas operativos en PDF