Training & Indoctrination Command

Portada de la lectura

Con ocasión de la séptima entrega de la serie #LecturasMADOC, el Mando de Adiestramiento y Doctrina (MADOC) pone a su disposición para su descarga un resumen no oficial a efectos didácticos (743 palabras) del artículo “FROM TACTICAL TRENCH KILLERS TO STRATEGIC WAR WINNERS: DOCTRINE, OPERATIONAL ART, AND TOMORROW’S DRONE ENABLED MANEUVER WARFARE” publicado en el sitio web del Modern War Institute at West Point (3427 palabras) traducido al español.

El artículo realiza una reflexión sobre cómo los drones podrían suponer en un futuro cercano la vuelta a la guerra de movimiento. El estudio de la guerra de Ucrania muestra como la irrupción de los drones en el campo de batalla está teniendo un gran impacto en la forma de combatir. Además de causar un gran número de bajas y de la destrucción de material y equipo, ha obligado a cambiar procedimientos en todas las funciones tácticas. Sin embargo, ninguno de los dos contendientes ha logrado alcanzar efectos estratégicos u operacionales de entidad apoyándose en esta capacidad y la maniobra se ha visto superada por la defensiva.

Para ello considera que, al igual que en el pasado ocurrió con el carro de combate, es preciso unir a los nuevos materiales nuevas orgánicas (Brigada de drones en la División, Batallón en las Brigadas…), y establecer una doctrina y procedimientos en los cuales esta capacidad debe tener una importancia central. Considera que la tercera dimensión ha pasado a constituir un flanco más del despliegue, desde el cual es posible apoyar el movimiento de las unidades atacantes mediante la disrupción de las capacidades enemigas en profundidad, el aislamiento de la zona a atacar, la ruptura del frente enemigo y el acompañamiento de las unidades.

La rapidez con la que se están produciendo grandes cambios en la forma de combatir y la adaptación que están realizando la mayor parte de los países a esta realidad hacen imprescindible la evaluación continua y exhaustiva de las acciones que se encuentran en proceso de realización en el Ejército de Tierra.

Este artículo resulta de gran interés y ofrece posibles soluciones a los problemas y oportunidades que presenta el UAS para una nueva revolución del arte operacional.

Esperamos disfruten de esta séptima #LecturasMADOC, serie con la que el MADOC pretende complementar la lista de Lecturas Recomendadas en el Ejército de Tierra, con la finalidad de estimular la lectura y producción literaria sobre temas profesionales, la investigación, el debate y el pensamiento crítico en asuntos de actualidad del Ejército de Tierra.

Resumen didáctico del artículo original traducido al español

Enlace al documento original en internet